31 mars 2012

Tanecznym krokiem / Danse et mouvement

Dziś coś ze świata ruchu i zwiewnych tancerek.
Obraz został wykonany podczas kursu z Atelier du Petit Chevalet, na który chodzę raz w tygodniu. To bardzo inspirujące spędzać czas z innymi, którzy tak jak ja lubią sztuki plastyczne.
 ***
Bienvenue dans le monde du mouvement et des danseuses subtiles.
Ce tableau a été créé pendant un cours a l'Atelier du Petit Chevalet, qui accueil des élèves à Lambersart. Je le fréquente une fois par semaine. C'est très inspirant de pouvoir passer du temps avec les autres qui comme moi aiment les arts plastiques.



21 mars 2012

flower power

Jakiś czas temu kupiłam granatowy, prosty sweter w sklepie dla starszych pań ;-) Wyglądał trochę smutno, musiałam go jakoś ożywić. Dlatego z kilku kawałków jeansu i koralików zmajstrowałam taką oto broszkę.

***
Il y a quelques temps j'ai acheté un pull bleu foncé dans un magasin pour les femmes mures ;-) . Il a eu l'air un peu triste, donc je voulais l’animer. Dans ce but, j'ai fabriqué une petite broche avec quelques morceaux de jeans et de perles.