11 février 2012

Pomarańczowa obsesja / Obsession d'orange

Nieźle się namęczyłam przy poniższym brązowo pomarańczowym tryptyku. Na początku środkowy pas miał zupełnie inne kolory i fakturę, jednak efekt końcowy zupełnie mnie nie zadowalał. Musiałam prawie wszystko przemalować! Chyba łatwiej by było wziąć zupełnie nowe płótno, nie ma to jak skomplikować sobie życie...

***
J'ai mis beaucoup d'effort pour finaliser ce triptyque marron et orange.  Au début, la ligne centrale était de couleur et de forme complétement différentes. Mais, l'effet final ne m'as pas du tout plu. J'ai du tout changer ! Ça aurait été bien plus simple de prendre une nouvelle toile, au lieu de se compliquer la vie...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire