2 novembre 2011

W damskiej torebce... / Dans le sac à main...

Według obiegowych mądrości kobieta powinna być w stanie zmieścić w swojej torebce niemal cały dobytek :-) Nigdy nie wiadomo co wyciągnie z przepastnych czeluści... 
Jednak z tego jeansowego maleństwa może wyciągnąć tylko to co naprawdę niezbędne. Torebka jest zapinana na magnetyczny guzik, w środku ma kieszonkę na komórkę i smycz na klucze.
***
Selon les croyances populaires, le sac à main des femmes est en mesure d’accueillir une quantité indénombrable de biens :-) On n'est jamais sûr de ce qu'il peut y avoir dans ses profondeurs inexplorées... 
Par contre, avec mon petit sac en jeans, le dilemme ne se présente pas. Il contient que ce qui est indispensable. Le sac est fermé avec un bouton magnétique, il a une pochette portable et un attache-clé.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire